Usage examples of "king of hearts" in English with translation to German

<>
Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold. Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.
The lion is called the king of animals. Der Löwe wird König der Tiere genannt.
The lion is the king of beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
The King of France is bald. Der König von Frankreich ist kahl.
The lion is king of beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
The lion is the king of the jungle. Der Löwe ist der König des Dschungels.
You must accept the king of Spain as your leader. Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair! Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
I'm the king of the world! Ich bin der König der Welt!
The lion is the king of the beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und ungezwungen.
The death of the king brought about a war. Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.
Time heals all broken hearts. Die Zeit heilt alle Wunden.
The king always wears a crown. Der König trägt immer eine Krone.
He will forever be in our hearts. Er wird immer in unseren Herzen sein.
He was more than a king. Er war mehr als ein König.
He will live forever in our hearts. Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Who died and made you king? Wer starb und machte dich zum König?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!