Ejemplos del uso de "lie" en inglés con traducción "liegen"

<>
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.
I lay awake in bed. Ich lag wach im Bett.
Tom lay awake all night. Tom lag die ganze Nacht wach.
I lay on my bed. Ich liege auf meinem Bett.
The patient lies in bed. Der Kranke liegt im Bett.
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
She lies ill in bed. Sie liegt krank im Bett.
One thousand buildings lay in ruins. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Dennis lay flat on the floor. Dennis lag flach auf dem Boden.
He lay injured on the ground. Er lag verletzt auf dem Boden.
The doll lay on the floor. Die Puppe lag auf dem Boden.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.