Usage examples of "look into the future" in English with translation to German

<>
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
She promised to look into the matter immediately. Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen.
We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.
If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me. Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!
Do you want to look into it? Möchtest du hineinschauen?
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
Don't look into my room. Schau nicht in mein Zimmer.
No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Look into my eyes. Schau mir in die Augen.
Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Please take more care in the future. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download