Ejemplos de uso de "look into the future" en inglés con traducción al alemán

<>
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
She promised to look into the matter immediately. Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen.
We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.
If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me. Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!
Do you want to look into it? Möchtest du hineinschauen?
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
Don't look into my room. Schau nicht in mein Zimmer.
No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Look into my eyes. Schau mir in die Augen.
Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Please take more care in the future. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR