Ejemplos del uso de "means" en inglés

<>
mostrar
I must save the drowning child by all means. Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.
That politician is by no means honest. Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.
We express our thoughts by means of words. Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus.
We must carry out this plan by all means. Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen.
He lives above his means. Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
She is by no means selfish. Sie ist in keiner Weise egoistisch.
I will come by all means. Ich komme auf jeden Fall.
She is by no means honest. Sie ist auf keinen Fall ehrlich.
As a means of transmitting information Als Nachrichtenübermittlungsträger
She is by no means angelic. Sie ist ganz gewiss nicht engelhaft.
Language is a means of communication. Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
This work is by no means easy. Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.
The telephone is a means of communication. Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel.
These chairs are by no means satisfactory. Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.
Thoughts are expressed by means of words. Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.
By no means do I dislike farming. Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.
Hatsumoude means New Year's visits to shrines. Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.
I'm by no means angry with you. Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend.
He looked for every possible means of escape. Er sah sich nach jeglicher Fluchtmöglichkeit um.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR