Exemplos de uso de "minister" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I spoke to the minister himself. Ich habe den Minister persönlich gesprochen.
The minister inspired us with a marvelous sermon. Der Pfarrer bewegte uns mit einer hervorragenden Predigt.
The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.
I spoke with the minister myself. Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.
He made his way to the minister. Er stieg zum Minister auf.
The minister refused to give an interview to the reporters. Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.
The Prime Minister has resigned. Der Premierminister ist zurückgetreten.
He was established as Foreign minister. Er wurde als Außenminister eingesetzt.
He was appointed Minister of Finance. Er wurde zum Finanzminister ernannt.
The Prime Minister has resigned yesterday. Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
The Foreign Minister was a puppet. Der Außenminister war eine Marionette.
The Prime Minister met with the press. Der Premierminister traf sich mit der Presse.
The foreign minister attended the talks. Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
He had the ambition to be prime minister. Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden.
Libya's foreign minister has defected. Libyens Außenminister ist übergelaufen.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.
The Foreign Minister said that war was inevitable. Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich war.
My goal in life is to be Prime Minister. Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.
The prime minister fell into the Danube and drowned. Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS