Exemplos de uso de "more often" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We should do this more often. Wir sollten das öfter tun!

I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.

German men go to the hairdresser more often than German women. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.

I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.

Trains come more often than buses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

Humility often gains more than pride. Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.

You often need to spend more time doing something than you anticipated. Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.

I often say a great doctor kills more people than a great general. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

He often plays guitar. Er spielt oft Gitarre.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I often go to London. Ich fahre oft nach London.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS