Exemplos de uso de "of" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.
I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.
They became citizens of Japan. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
I'm afraid of owls. Ich habe Angst vor Eulen.
They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
The man died of cancer. Der Mann starb an Krebs.
Coal consists mostly of carbon. Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
You're afraid of him. Du hast Angst vor ihm.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
Of what value is it? Von welchem Wert ist es?
I only think of you. Ich denke nur an dich.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
He is afraid of swimming. Er hat Angst vorm Schwimmen.
They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS