Ejemplos del uso de "of" en inglés con traducción "bei"

<>
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
He contributed a lot of money. Er steuerte viel Geld bei.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
Only in case of absolute necessity Nur bei absoluter Notwendigkeit
I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
His sister makes too much of fashion. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
They talked over a cup of coffee. Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
We talked over a cup of coffee. Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
I'm short of breath this month Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse
This is far the best of all. Dieses ist bei weitem das Beste.
Are you a member of this society? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
please include a copy of this form bitte fügen Sie eine Kopie dieses Formulars bei
The mere sight of a dog frightens him. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
She laughed at the sight of his hat. Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Nobody goes outside in this kind of weather. Bei diesem Wetter geht niemand raus.
This is by far the best of all. Dies ist bei Weitem das Beste.
Her method is far in advance of ours. Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.