Verwendungsbeispiele von "p.m." im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m. Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. Wir kamen um 21 Uhr in Chicago an.
High tide is at 3 p.m. today. Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. Morgen Abend um 6 Uhr werde ich im Sakura Hotel Herrn Yamada treffen.
The express arrives at 6:30 p.m. Der Schnellzug kommt um 18.30 Uhr an.
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme?
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
The meeting ended at 4:00 p.m. Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.
We'll meet at 3:00 p.m. Wir treffen uns um 15 Uhr.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.
Last night we worked until 10 p.m. Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet.
It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m. Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
It's 8 P.M. Es ist 20 Uhr.
We leave Japan at 3 p.m. next Friday. Wir verlassen Japan am nächsten Freitag um drei Uhr nachmittags.
You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m. Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday. Ich werde dich am Sonntagnachmittag um drei Uhr besuchen.
The sun goes down by 4 p.m. in the winter. Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hong Kong ab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!