Ejemplos de uso de "past month" en inglés con traducción al alemán

<>
For the past month, we’ve had no snow at all. Seit einem Monat haben wir kein bisschen Schnee.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
January is the first month of the calendar. Der Januar ist der erste Monat im Kalender.
Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
He has a checkered past. Er hat eine bewegte Vergangenheit.
He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.
There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.
He goes to London once a month. Einmal im Monat geht er nach London.
Tom wants to know more about Mary's past. Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.
She will have been in hospital for a month next Monday. Nächsten Montag ist sie seit einem Monat im Krankenhaus.
Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei.
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month. Herr und Frau Yamada werden im nächsten Monat nach Hause kommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR