Usage examples of "picked" in English with translation to German

<>
show all
She picked me an apple. Sie hat mir einen Apfel gepflückt.
She picked out the most expensive dress. Sie wählte das teuerste Kleid aus.
She picked flowers in the garden. Sie pflückte im Garten Blumen.
She picked a lot of beautiful flowers. Sie pflückte viele schöne Blumen.
This fruit has not matured enough to be picked. Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
I like to pick roses. Ich pflücke gerne Rosen.
How can I pick out fresh fish? Wie wähle ich einen frischen Fisch aus?
I have to pick some flowers. Ich muss ein paar Blumen pflücken.
The kids are picking flowers in the garden. Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.
She picked up the phone. Sie hat abgenommen.
I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
He picked up a stone. Er hob einen Stein auf.
His mother picked him up. Seine Mutter holte ihn ab.
He picked up a red stone. Er hob einen roten Stein auf.
She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab.
The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
My parents picked me up from school. Meine Eltern holten mich von der Schule ab.
I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.
Sue picked up a pencil off the floor. Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download