Ejemplos de uso de "play" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
That's mere child's play Das ist das reinste Kinderspiel
White to play and win. Weiß zieht und gewinnt.
I saw Tom play tennis. Ich habe Tom beim Tennisspielen gesehen.
What sport do you play? Welchen Sport treibst du?
We watched them play baseball. Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.
Let's play it safe Gehen wir auf Nummer Sicher
Do you play any sports? Betreibst du irgendwelche Sportarten?
We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.
Did Tom used to play hooky? Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?
I saw a kabuki play in Tokyo. Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.
We need another person to play cards. Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.
She taught him how to play the piano. Sie brachte ihm das Klavierspielen bei.
Croquet players must wear white clothing during play. Krocket Spieler müssen während einem Wettkampf weiße Kleidung tragen.
They sat around the table to play cards. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.
Did you hear my son play the violin? Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?
You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
When the cat is away, the mice will play. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
He wants to play tennis when he's older. Wenn er groß ist, will er Tennisspieler werden.
Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR