Exemples d’usage de "police officer" en anglais avec traduction en allemand

<>
The police officer arrested the burglar. Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
He likes to dress up as a police officer. Er verkleidet sich gerne als Polizeibeamter.
She became a police officer. Sie wurde Polizistin.
Tom was frisked by the police officer. Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.
The police officer's partner was shot. Der Partner des Polizisten wurde angeschossen.
It is a stereotype that police officers always eat doughnuts. Es ist ein Vorurteil, dass Polizisten immer Schmalzgebäck essen.
She likes to dress up as a police officer. Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.
The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong. Die Ermittlungen ergaben, dass der Polizeibeamte nichts falsch gemacht hatte.
He's a beat officer. Er ist Streifenpolizist.
Police cordoned off the crime scene. Die Polizei sperrte den Tatort ab.
A general is a high-ranking military officer. Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
Tom is a corrections officer. Tom ist Gefängniswärter.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
He is an army officer. Er ist Armeeoffizier.
The police got to the scene of the accident. Die Polizei erreichte den Unfallort.
He is wanted by the police. Er wird polizeilich gesucht.
Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
The police ordered the suspect to drop his gun. Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.
The police were examining their bags. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger