Exemples d'utilisation de "position" en anglais

<>
afficher
All the players were in position. Alle Spieler waren in Position.
He applied for the position. Er bewarb sich auf die Stelle.
There are three hundred applicants for only one position. Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten.
The president stated his position on the issue. Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
He found a position as junior lawyer in Glogau in 1796, then in 1798 in Berlin and in 1800 he became assessor in the province of Posen. 1796 fand er eine Anstellung als Auskultator in Glogau, 1798 als Gerichtsreferendar in Berlin und 1800 wurde er Assessor in Posen.
Robert is content with his present position. Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
He has a good position in a government office. Er hat eine gute Stelle in einem Regierungsbüro.
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.
His position enabled him to do so. Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.
We have to find the right person for each position. Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.
She attained a responsible position of the firm. Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
We're confident that you are up to the challenge of the new position. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
Are you content with your position in the company? Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
I said to Chad that you're in a position to influence people. Ich habe Chad gesagt, dass du in einer Position bist, Leute zu beeinflussen.
It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory. Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
The soldiers retreated from their positions. Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.
There are few high-ranking positions left open for you. Einige höhere Posten bleiben dir offen.
What is your position on this Wie stehen Sie dazu
She holds a senior position in the government. Sie hat eine Führungsposition in der Regierung inne.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger