Ejemplos de uso de "poverty" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos18 armut17 otras traducciones1
mostrar
He thinks nothing of poverty. Er findet Armut ganz normal.
Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.
Poverty prevented him from attending school. Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.
My neighborhood is threatened by poverty. Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.
He was doomed to life-long poverty. Es war sein Schicksal, ein Leben lang in Armut zu leben.
He was in the grip of poverty. Die Armut hatte ihn im Griff.
Poverty is the root of all evil. Armut ist die Wurzel allen Übels.
He attributes his poverty to bad luck. Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu.
He ascribes his poverty to bad luck. Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.
The country's main social problem is poverty. Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.
Poverty is still the major cause of crime. Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
In many African countries south of the Sahara, poverty exists. In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
Millions of people were living in poverty after the earthquake. Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.
In many African countries south of the Sahara there is poverty. In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
Rye was called the grain of poverty. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR