Exemplos de uso de "precious few" em inglês com tradução para o alemão

<>
Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.
This region produces precious minerals. In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
Few people know how to do it. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
We have few opportunities to speak German. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.
Perry obtained precious information from him. Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
Few passengers survived the catastrophe. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.
Nothing is as precious as love. Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
There are few apples in the basket. In dem Korb sind ein paar Äpfel.
There's nothing as precious as love. Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
The search function has too few options. Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.
No gift is more precious than trust. Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
Few elephants would volunteer to move to Europe. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.
A mine is where you find precious minerals. Wertvolle Mineralien findet man in Minen.
Few people will admit their faults. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.
But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious. Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wervoll.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
Gold is the most precious of all metals. Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS