Usage examples of "present" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all124 geschenk36 anwesend18 gegenwärtig6 jetzig3 überreichen3 derzeitig2 gegenwart2 zugegen2 aktuell1 an|bieten1 heutig1 präsentieren1 vorliegend1 vor|stellen1 beschenken1 sich beschenken1 verleihen1 other translations43

show all

Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.

All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.

Are you content with your present salary? Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

Please tell me your present address. Bitte sag mir deine jetzige Adresse.

He is not content with his present salary. Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

Which endings does this verb have in the present tense? Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?

The committee members are all present. Due Auschussmitglieder sind alle zugegen.

The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

Other companies will present their offers as well. Andere Firmen werden auch anbieten.

The present world owes its convenient life to petroleum. Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.

You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests. Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.

This rule isn't suited to the present situation. Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

It is essential that you present yourself at the office. Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst.

I bought you a present. Ich habe dir ein Geschenk gekauft.

All the students are present. Alle Schüler sind anwesend.

Robert is content with his present position. Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.

The woman sitting over there is his present wife. Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.

That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.

An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.

The poet and novelist were both present at the meeting. Sowohl der Dichter als auch der Romanautor waren bei dem Treffen zugegen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download