Ejemplos de uso de "present" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.
Are you content with your present salary? Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
Please tell me your present address. Bitte sag mir deine jetzige Adresse.
He is not content with his present salary. Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.
Which endings does this verb have in the present tense? Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
The committee members are all present. Due Auschussmitglieder sind alle zugegen.
The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
Other companies will present their offers as well. Andere Firmen werden auch anbieten.
The present world owes its convenient life to petroleum. Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests. Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
This rule isn't suited to the present situation. Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
It is essential that you present yourself at the office. Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst.
I bought you a present. Ich habe dir ein Geschenk gekauft.
All the students are present. Alle Schüler sind anwesend.
Robert is content with his present position. Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
The woman sitting over there is his present wife. Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
The poet and novelist were both present at the meeting. Sowohl der Dichter als auch der Romanautor waren bei dem Treffen zugegen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR