Exemplos de uso de "present" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
My mother sent me a birthday present. Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
He gave me a nice Christmas present. Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk.
All of the students were present. Alle Schüler waren da.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
Fifty of the machines are running at the present time. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
My aunt sent me a birthday present. Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
This is a Christmas present from him. Dies ist ein Weihnachtsgeschenk von ihm.
The whole class is present today. Die ganze Klasse ist heute da.
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
My grandfather gave me a birthday present. Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
I bought her a nice Christmas present. Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
How many people were present at the meeting? Wie viele Leute waren in der Sitzung da?
She gave me an album as a birthday present. Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.
Please wrap it like a Christmas present. Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.
There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.
I'm sending you a birthday present by airmail. Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present. Ich habe mir diese superschnelle Popcornmaschine als Weihnachtsgeschenk gekauft.
I wonder if she'll accept a belated birthday present. Ich frage mich, ob sie ein verspätetes Geburtstagsgeschenk annehmen würde.
It is kind of you to give me a birthday present. Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Bill never fails to send a birthday present to his mother. Bill vergisst nie, seiner Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS