Ejemplos del uso de "received" en inglés con traducción "erhalten"

<>
mostrar
We have received your request Wir haben Ihre Anfrage erhalten
We received a large package. Wir erhielten ein großes Paket.
They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.
We have received your delivery Wir haben Ihre Lieferung erhalten
I received your letter yesterday. Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
We received an eviction notice. Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.
She has received a good education. Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.
I received a telegram from her. Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.
We received word of his death. Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.
He received a good education in England. Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.
We received an immediate answer to our letter. Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.
By now you will have received my letter Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben
We have received many orders from the U.S. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
She received a large advance for her next novel. Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.
Victims of the hurricane received financial aid from the government. Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
We received instructions on how to make a bamboo basket. Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.
Not having received a reply, he wrote to her again. Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal.
We have not received a letter from him so far. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
I just received a message that the meeting has been canceled. Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR