Exemples d'utilisation de "response time" en anglais

<>
She nodded in response to my question. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
What time is it now? Wie spät ist es?
There was no response to my question. Meine Frage wurde nicht beantwortet.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
He immediately sought a response. Er suchte sofort eine Antwort.
Any time will suit me. Jederzeit.
I have come in response to your ad in the paper. Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
Our proposals met with little response. Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
She made no response to my question. Sie reagierte nicht auf meine Frage.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Each time he escaped, he returned to this region. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.
I have no time. Ich habe keine Zeit.
They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !