Exemples d’usage de "road" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
We walked along the road. Wir gingen die Straße entlang.
Is it a good road? Ist es ein guter Weg?
The ball rolled across the road. Der Ball rollte über die Straße.
Life is a long, long road. Das Leben ist ein langer, langer Weg.
The road continues for many miles. Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
Am I on the right road? Bin ich auf dem richtigen Weg?
This road leads to Hong Kong. Diese Straße führt nach Hong Kong.
The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
The workers are expanding the road. Die Arbeiter verbreitern die Straße.
The patient is on a steady road to recovery. Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung.
There is frost on the road. Es ist Frost auf der Straße.
I'm getting tired of driving on this winding road. Ich werde wegen dem Fahren durch die Serpentine müde.
This road connects Tokyo with Osaka. Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. Hmm. Ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal welchen Weg ich nehme.
Am I on the wrong road? Bin ich auf der falschen Straße?
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.
This road leads to the airport. Diese Straße führt zum Flughafen.
Where does this road lead to? Wohin führt diese Straße?
The road is jammed with cars. Die Straße ist mit Autos blockiert.
The road ascends to the village. Die Straße führt zum Dorf hinauf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger