Exemples d'utilisation de "rough cut" en anglais

<>
Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.
One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
The sea was rough because of the storm. Die See ist rau wegen Sturms.
Someone has cut my kite string. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.
Things might get a little rough. Es könnte ein bisschen schwierig werden.
Is it true that you cut this huge tree by yourself? Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?
Tom's face feels rough because he needs to shave. Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.
If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!
You'll have a rough time. Du wirst es nicht leicht haben.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.
Thousands of people sleep rough in the freezing cold. Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien.
I have to cut the wood. Ich muss das Holz hacken.
The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
You'd better have your hair cut at once. Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
The tongue of a cat feels rough. Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an.
Are you going to cut down all the trees here? Hast du vor alle Bäume hier zu fällen?
The sea is rough. Die See ist rau.
These scissors cut well. Diese Schere schneidet gut.
I have a rough idea where it is. Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !