Ejemplos de uso de "safe" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The structure isn't safe. Das Gebäude ist nicht sicher.
Do you have a safe? Haben Sie einen Safe?
The fish are safe to eat. Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.
Is it safe for dogs to eat fish? Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen?
Let's play it safe Gehen wir auf Nummer Sicher
I put money in a safe. Ich habe Geld in einen Safe getan.
better be safe than sorry besser sicher sein als traurig
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
Is it safe to swim here? Ist es sicher, hier zu schwimmen?
That old bridge is anything but safe. Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Keep the money in a safe place. Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.
He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.
The refugees felt safe in their new country. Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.
You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
It isn't safe to walk alone at night. Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen.
Tokyo is supposed to be a very safe city. Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
There's not a single safe place anymore in Japan. Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected. Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.
His notion is that planes are safer than cars. Er meint, dass Flugzeuge sicherer sind als Autos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR