Exemplos de uso de "scene" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
She described the scene in detail. Sie beschrieb die Szene im Detail.
The murder scene was a grisly sight. Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.
They rushed to the scene of the traffic accident. Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.
They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
It was a scene of destruction Es war ein Bild der Zerstörung
The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
I went to the scene of the crime. Ich begab mich zum Tatort.
The scene of the car accident was a horrifying sight. Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
They showed the scene in slow motion. Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.
Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.
The scene was burned into my memory. Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
I want to see the scene in slow motion. Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.
My hair stood on end with horror when I saw the scene. Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
The comic scenes in the play were overdone. Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben.
Police cordoned off the crime scene. Die Polizei sperrte den Tatort ab.
The injured were removed from the scene. Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.
They hurried to the scene of the accident. Sie eilten an den Unfallort.
The police got to the scene of the accident. Die Polizei erreichte den Unfallort.
The police were on the scene of the accident. Die Polizei war am Unfallort.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS