Usage examples of "see eye to eye" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Do you see any green in my eye? Hältst du mich für einen Dummkopf?

Tom can't see anything with his left eye. Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen.

I can't see anything with my right eye. Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.

There was nothing but sand as far as the eye could see. Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.

She caught my eye. Sie fiel mir auf.

I fail to see. Ich begreife es nicht.

Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.

Let's see what happens. Mal sehen, was passiert.

The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.

We can see Mt. Fuji clearly today. Heute können wir den Fujiyama klar sehen.

Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.

I see it rarely. Ich sehe ihn selten.

My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.

I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.

What you see is what you get. Was du siehst ist was du bekommst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download