Ejemplos del uso de "send out" en inglés

<>
The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
Help me send out these two letters, all right? Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?
Please don't forget to send out the letters. Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
The police threatened to send her to jail. Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
I'd like to send this package to Japan. Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Send me a letter when you arrive. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Let's send for the doctor. Lasst uns einen Arzt rufen.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
I have to send these letters. Ich muss diese Briefe verschicken.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
I'll send the book by mail. Ich schicke das Buch per Post.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR