Ejemplos de uso de "sinking" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic. Zwischen 1.490 und 1.635 Personen sind während des Untergangs der Titanic ums Leben gekommen.
Wood floats, but iron sinks. Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
The boat sank to the bottom. Das Boot sank bis auf den Grund.
The ship's going to sink! Das Schiff wird sinken!
The Titanic sunk on its maiden voyage. Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.
The ship sank to the bottom of the sea. Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund.
The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th. Die Titanic sank um 02:20 Uhr am Montag, dem 15. April.
Her ring fell into a river and sank to the bottom. Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. Sie war ein großes Schiff.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank.
They abandoned the sinking ship. Sie verließen das sinkende Schiff.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Rats desert a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
The crew had to abandon the sinking ship. Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR