Usage examples of "soft spot" in English with translation to German

<>
Do you have any soft drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar. Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.
She spoke in soft tones. Sie sprach mit sanfter Stimme.
I can spot you from a distance with your long, white hair. Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
Soft music is often conducive to sleep. Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.
A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
Tadashi has a soft voice. Tadaschi hat eine sanfte Stimme.
Do you want a spot of coffee? Möchten Sie etwas Kaffee?
I can hear the soft breathing. Ich kann einen sanften Atem hören.
I paid him on the spot for his work. Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. Die kleine weiße Häsin gab dem kleinen schwarzen Hasen ihre weiche Pfote.
Tom has a bald spot. Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein.
That's his weak spot. Das ist seine verwundbare Stelle.
My pillow is so soft! Mein Kissen ist so weich!
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Der Bergsteig war unter einer Blätterdecke, weich und leicht, um darauf zu gehen.
Butter is soft. Butter ist weich.
I like that it is soft. Ich mag, dass das so weich ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download