Ejemplos de uso de "such a lot" en inglés con traducción al alemán

<>
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
You changed a lot. Du hast dich sehr verändert.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
It looks a lot worse than it is. Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
Why did you get such a costly dictionary? Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
I have a lot of dreams. Ich habe viele Träume.
I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
Tom misses Mary a lot. Tom vermisst Mary sehr.
You shouldn't have told him such a thing. Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR