Exemplos de uso de "sweat" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I'm dripping with sweat. Mir tropft der Schweiß herunter.
Fat people generally sweat a lot. Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.
The sweat stood on his face. Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.
He can do five somersaults without breaking a sweat. Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen
He wiped the sweat from his forehead. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
He wiped the sweat from his face. Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.
He wiped the sweat off his face. Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.
I felt the sweat trickle down my brow. Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte.
I broke a sweat running on the treadmill. Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.
Have you ever wrung sweat out of your clothes? Hast du schon einmal den Schweiß aus deiner Kleidung herausgewrungen?
A waterfall of sweat began to pour down my face. Ein Schwall von Schweiß begann mein Gesicht herab zu strömen.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals. Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.
It's the first time I wring sweat out of my clothes. Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe.
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat. Als Kawazoe mich in der Sitzung niedermachte, brach bei mir kalter Schweiß aus.
Have you ever sweated this much? Hast du je derart geschwitzt?
We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.
I am sweating in my bed. Ich schwitze in meinem Bett.
He was covered with sweat. Er war schweißgebadet.
Her hair is wet with sweat. Ihr Haar ist schweißnass.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS