Exemplos de uso de "take a great interest" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She takes a great interest in English. Sie interessiert sich sehr für Englisch.

Your background is of great interest to us. Ihr Hintergrund ist für uns von großem Interesse.

My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

We have read the report about your past activities with great interest. Wir haben den Bericht über Ihre bisherigen Tätigkeiten mit großem Interesse gelesen.

He was a great musician. Er war ein großer Musiker.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

Your experience and your business relations have been noted with great interest. Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.

He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.

Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.

Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.

I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS