Exemplos de uso de "taste bud" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you have Bud Light? Haben Sie Budweiser Light?

My taste is quite normal. Mein Geschmack ist ziemlich normal.

A rose is sweeter in the bud than full blown. Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.

You have no taste. Du hast keinen Geschmack.

The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.

Dried fish is not to my taste. Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack.

Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.

These apples taste good. Diese Äpfel schmecken gut.

I think Frankfurters have much more taste than Viennese. Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener.

Not all red apples taste the same. Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.

The tea is really bitter and doesn't taste good. Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.

I love the taste of watermelon. Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen.

Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?" "Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

There is no accounting for taste. Es gibt keine Buchführung für den Geschmack.

You might not like this beer at first. It's an acquired taste. Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.

I find that frankfurters have much more taste than wieners. Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener.

That's quite to my taste. Das ist ganz nach meinem Geschmack.

Would you like to taste this yummy cake? Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?

This fruit has a bad taste. Dieses Obst schmeckt nicht gut.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS