Ejemplos de uso de "taste bud" en inglés con traducción al alemán

<>
Do you have Bud Light? Haben Sie Budweiser Light?
My taste is quite normal. Mein Geschmack ist ziemlich normal.
A rose is sweeter in the bud than full blown. Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.
You have no taste. Du hast keinen Geschmack.
The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.
Dried fish is not to my taste. Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack.
Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
These apples taste good. Diese Äpfel schmecken gut.
I think Frankfurters have much more taste than Viennese. Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener.
Not all red apples taste the same. Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.
The tea is really bitter and doesn't taste good. Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.
I love the taste of watermelon. Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?" "Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
There is no accounting for taste. Es gibt keine Buchführung für den Geschmack.
You might not like this beer at first. It's an acquired taste. Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
I find that frankfurters have much more taste than wieners. Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener.
That's quite to my taste. Das ist ganz nach meinem Geschmack.
Would you like to taste this yummy cake? Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?
This fruit has a bad taste. Dieses Obst schmeckt nicht gut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR