Ejemplos del uso de "to a large extent" en inglés

<>
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups. Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
The novelist talked to a large audience. Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
How can I add tags to a sentence? Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day. Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
I am listening to a song. Ich höre gerade ein Lied.
I have a large family. Ich habe eine große Familie.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
That old man caught a large fish. Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
He was challenged to a drinking contest. Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.
Your plan requires a large amount of money. Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag.
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.
My friend has a large family. Mein Freund hat eine große Familie.
Tom and Mary went to a nudist club. Tom und Maria gingen zu einem FKK-Verein.
The highway went on in a large curve. Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
They lived in a village close to a forest. Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.
Their father had a large shoe shop in the town. Ihr Vater hatte einen großen Schuhladen in der Stadt.
I seldom go to a library. Ich gehe selten in Büchereien.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
She is married to a foreigner. Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.