Exemplos de uso de "top off" em inglês

<>
Take this knife and cut the top off. Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.
He shouted at the top of his voice. Er rief so laut er konnte.
He showed off his new watch. Er stellte seine neue Uhr zur Schau.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS