Beispiele für die Verwendung von "true up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Clearly, the rumor is not true. Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.

It is true that he is good at playing golf. Stimmt es, dass er gut Golf spielt?

The dream has come true. Der Traum ist wahr geworden.

Is it true that you climbed this mountain? Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?

What he said about England is true. Was er über England gesagt hat, ist wahr.

It doesn't matter who says that, it's not true. Es spielt keine Rolle, wer das sagt, es ist nicht wahr.

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.

Is it true that you cut this huge tree by yourself? Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?

Her story can't be true. She often tells lies. Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.

Some day my dream will come true. Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

Listen to your heart, and you will know it's true. Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.

Is it true that you borrowed a million dollars from the bank? Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?

It may or may not be true. Es mag stimmen oder auch nicht.

This story cannot be true. Diese Geschichte kann nicht wahr sein.

It is unfortunately true. Unglücklicherweise stimmt es.

The translation was true to the original. Die Übersetzung war originalgetreu.

I'm not one hundred percent convinced that's true. Ich bin nicht hundertprozentig davon überzeugt, dass das wahr ist.

It's true that she's dead. Es stimmt, dass sie tot ist.

Tom's dreams came true. Toms Träume wurden wahr.

Is it true that you burnt your house with a cigarette? Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen