Beispiele für die Verwendung von "up the street" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.

She's up the duff. Sie ist schwanger.

She came across the street. Sie überquerte die Straße.

Tom quickly climbed up the tree. Tom kletterte schnell auf den Baum.

When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.

Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?

The street is named for President Madison. Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.

Tom pumped up the tire. Tom pumpte den Reifen auf.

The balloon floated down the street. Der Ballon schwebte die Straße entlang.

We must clean up the kitchen. Wir müssen die Küche putzen.

Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!

He went up the steps slowly. Er ging langsam die Stufen hinauf.

My little sister took my hand when we crossed the street. Meine kleine Schwester nahm meine Hand, als wir die Straße überquerten.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.

Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.

I haven't worked up the courage to tell her yet. Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen.

Tom is fighting in the street. Tom schlägt sich auf der Straße.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen