Exemplos de uso de "up the street" em inglês com tradução para o alemão

<>
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
She's up the duff. Sie ist schwanger.
She came across the street. Sie überquerte die Straße.
Tom quickly climbed up the tree. Tom kletterte schnell auf den Baum.
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
The street is named for President Madison. Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.
Tom pumped up the tire. Tom pumpte den Reifen auf.
The balloon floated down the street. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
We must clean up the kitchen. Wir müssen die Küche putzen.
Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!
He went up the steps slowly. Er ging langsam die Stufen hinauf.
My little sister took my hand when we crossed the street. Meine kleine Schwester nahm meine Hand, als wir die Straße überquerten.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
I haven't worked up the courage to tell her yet. Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen.
Tom is fighting in the street. Tom schlägt sich auf der Straße.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS