Ejemplos del uso de "was" en inglés con traducción "gehen"

<>
mostrar
It was a stormy affair Es ging heiß her
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
It was either do or die Es ging hart auf hart
My baggage was lost in transit. Mein Gepäck ging beim Transport verloren.
I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen.
She was eager to go home. Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.
She was absorbed in her work. Sie ging in ihrer Arbeit auf.
The explanation was beyond my understanding. Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.
She asked me where I was going. Sie fragte mich, wohin ich denn ginge.
The dog was walking at his heels. Der Hund ging auf seinen Fersen.
He came just as I was leaving. Er kam gerade als ich ging.
He was walking slowly down the street. Er ging langsam die Straße hinunter.
I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.
I went out even though it was raining. Ich ging aus, obwohl es regnete.
Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
His death was broadcast all over the world. Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt.
One day he was walking along the street. Eines Tages ging er die Straße entlang.
Sick as he was, he went to school. Obwohl krank, ging er zur Schule.
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR