Beispiele für die Verwendung von "wonder" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle119 sich fragen86 wunder17 sich wundern2 sich zweifeln1 zweifeln1 andere Übersetzungen12

einblenden

I wonder what will happen. Ich frage mich, was geschehen wird.

No wonder he was arrested. Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.

I wonder who discovered it. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Small wonder that he thinks so. Kein Wunder, dass er so denkt.

I wonder who to invite. Ich frage mich, wen ich einladen soll.

No wonder he refused your offer. Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.

I wonder who they are. Ich frage mich, wer sie sind.

No wonder they have elected him chairman. Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

I wonder where she lives. Ich frage mich, wo sie wohnt.

No wonder we associate bats with dark places. Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen.

I wonder where Yoko has gone. Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.

It's a wonder they're still awake. Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind.

I wonder why he was absent. Ich frage mich, warum er nicht da war.

I shouldn't wonder if they came after all. Ich würde mich nicht wundern, wenn sie nach all dem kämen.

I wonder what time it is. Ich frage mich, wie spät es ist.

It is no wonder that she was given the prize. Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.

I wonder if she is married. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

It is no wonder that she didn't want to go. Es ist kein Wunder, dass sie nicht gehen möchte.

I wonder where he is hiding. Ich frage mich, wo er sich versteckt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen