Usage examples of "wonder" in English with translation to German

<>
show all
I wonder who discovered it. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.
No wonder he was arrested. Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
I wonder who to invite. Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Small wonder that he thinks so. Kein Wunder, dass er so denkt.
I wonder who they are. Ich frage mich, wer sie sind.
No wonder he refused your offer. Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.
I wonder where she lives. Ich frage mich, wo sie wohnt.
No wonder they have elected him chairman. Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.
I wonder what will happen. Ich frage mich, was geschehen wird.
It's a wonder they're still awake. Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind.
I wonder if he is married. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
No wonder we associate bats with dark places. Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen.
I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.
I shouldn't wonder if they came after all. Ich würde mich nicht wundern, wenn sie nach all dem kämen.
I wonder where Yoko has gone. Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.
It is no wonder that she was given the prize. Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.
I wonder what he's doing... Ich frage mich, was er macht...
It is no wonder that she didn't want to go. Es ist kein Wunder, dass sie nicht gehen möchte.
I wonder whose car this is. Ich frage mich wessen Auto das ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download