Ejemplos del uso de "Even" en inglés con traducción "hasta"

<>
mostrar
I work even on Sunday. Trabajo hasta los domingos.
Even a child can understand it. Hasta un niño lo entiende.
Even children can read this book. Hasta los niños pueden leer este libro.
Even a child can understand that. Eso lo puede entender hasta un niño.
Even a teacher can make mistakes. Hasta un profesor puede cometer errores.
Even idiots can give good advice. Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.
Even a child can read this. Hasta un niño puede leer eso.
I drank even the last drop. Lo bebí hasta la última gota.
I corrected even the smallest details. Yo le corregí hasta los detalles más finos.
Even a child knows right from wrong. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
When in love, even pockmarks are dimples. Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.
Even my grandma can send an SMS. Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
Love is seeing her even in your dreams. Amar es verla hasta en tus sueños.
Modern music boxes accept even USB flash drives now. Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.
Even the hard-hearted can be moved to tears. Hasta el diablo llora.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis. Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
This book is so easy that even a child can read it. Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo.
This novel is so easy that even a child can read it. Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla.
Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him. Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR