Ejemplos del uso de "Finally" en inglés con traducción "por fin"

<>
mostrar
Thank god, they finally arrived. Gracias a Dios, por fin llegaron.
I finally got a job. Por fin conseguí trabajo.
Finally I finished my task. Por fin terminé mi tarea.
These clothes are finally dry. Esta ropa por fin está seca.
She has finally reached the Arctic. Por fin ha llegado al Ártico.
He finally consented to our plan. Él por fin aprobó nuestro plan.
He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.
I am finally quits with the man. Ya por fin terminé con el hombre.
The hero finally defeated the evil scientist. El héroe por fin derrotó al científico malvado.
After so many dates, they finally kissed. Tras tantas citas, por fin se besaron.
I finally went to England this summer. Por fin fui a Inglaterra este verano.
He finally succeeded in getting a job. Por fin logró conseguir un trabajo.
I finally penetrated the meaning of the riddle. Por fin comprendí el significado del acertijo.
Finally her true talent revealed itself in that painting. Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west. El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
My father finally learned to drive when he was fifty. Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?" —¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend. Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.
I finally found out what had been causing the pain in my leg. Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him. Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR