Ejemplos de uso de "Give up" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.
Don't give up hope. No hay que perder la esperanza.
You must not give up hope. No debes perder la esperanza.
We can't give up now. No nos podemos dar por vencidos ahora.
You should not give up hope. No deberíais perder la esperanza.
I can't give up now. No me puedo dar por vencido ahora.
You should not give up your hope. No deberías perder la esperanza.
I am ready to give up my position. Estoy listo para entregar mi postura.
I cannot but give up my brother for lost. No puedo más que dar a mi hermano por perdido.
I may give up soon and just nap instead. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
I won't give up, no matter what you say. No voy a desistir digas lo que digas.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
He could do nothing but give up his plan against his will. Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
I think it's time for me to give up on this relationship. Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.
It's is so difficult that I have decided to give up trying. Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian. Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR