Ejemplos de uso de "Just" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos784 sólo168 justo63 simplemente32 tan sólo11 exactamente8 recién2 otras traducciones500

It was just as I thought. Es tal como yo lo pensé.

The meeting was just about over. La reunión estaba casi terminada.

Tom came home just now. Tom acaba de llegar a casa ahora mismo.

Just a minute, please. I'll call him to the phone. Un minuto, por favor. Lo llamaré al teléfono.

We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Just as Max predicted, our team lost. Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.

I'm just about finished with the report. Estoy casi listo con el reporte.

We're very busy just now. Estamos muy ocupados ahora mismo.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

I love you just as you are. Te amo tal como sos.

I'm just about finished with my homework. Estoy casi listo con mi tarea.

I can't think of his name just now. No puedo recordar su nombre ahora mismo.

I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.

The events unfolded just as she predicted. Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.

Tom can eat just about anything but peanuts. Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní.

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.

Tom was just as scared as Mary was. Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.

I know myself just as I know my nightmares. Me conozco como conozco a mis pesadillas.

Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR