Ejemplos de uso de "People" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos1012 gente506 pueblo32 otras traducciones474
mostrar
Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.
Most young people have mobile phones. La mayoría de los jóvenes tienen celulares.
Sadly, many Japanese people died. Por desgracia, murieron muchos japoneses.
French people don't think of anything as impossible. Los franceses creen que nada es imposible.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
His novels are popular among young people. Sus novelas son populares entre los jóvenes.
Generally, Japanese people are shy. Generalmente, los japoneses son tímidos.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Many young people in Spain are unemployed. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Japanese people in general are polite. Los japoneses en general son educados.
Some people believe in ghosts. Algunas personas creen en los fantasmas.
Dozens of young people attended the demonstration. Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
Japanese people tend to think that way. Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Japanese young people like rock and jazz. A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
Some people hate to argue. Algunas personas odian discutir.
The shop was crowded with young people. La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
A polite manner is characteristic of Japanese people. Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR