Exemplos de uso de "People" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1012 gente506 pueblo32 outras traduções474
mostrar
Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.
Most young people have mobile phones. La mayoría de los jóvenes tienen celulares.
Sadly, many Japanese people died. Por desgracia, murieron muchos japoneses.
French people don't think of anything as impossible. Los franceses creen que nada es imposible.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
His novels are popular among young people. Sus novelas son populares entre los jóvenes.
Generally, Japanese people are shy. Generalmente, los japoneses son tímidos.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Many young people in Spain are unemployed. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Japanese people in general are polite. Los japoneses en general son educados.
Some people believe in ghosts. Algunas personas creen en los fantasmas.
Dozens of young people attended the demonstration. Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
Japanese people tend to think that way. Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Japanese young people like rock and jazz. A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
Some people hate to argue. Algunas personas odian discutir.
The shop was crowded with young people. La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
A polite manner is characteristic of Japanese people. Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS