Ejemplos de uso de "This way" en inglés con traducción al español

<>
Come this way. Pasa por aquí.
Do it this way. Hazlo de esta manera.
You should do it this way. Usted debe hacerlo así.
Please do it in this way. Por favor, hacelo de esta manera.
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.
This way. Por aquí.
The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.
I never felt this way before I met you. Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte.
I'm sorry it worked out this way. Lamento que funcionara de esa manera.
Turn your face this way. Gira tu cabeza en este sentido.
This way, it’s hard. Así es difícil.
You'll make the same mistake if things continue in this way. Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.
Let's go this way. Vayamos por aquí.
Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way. Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.
I never imagined I'd feel this way about you. Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
It was not always this way. No siempre fue así.
I saw him come this way. Le vi venir en esta dirección.
Why do I feel this way? ¿Por qué me siento así?
This is the way in which it happened. De esta forma es como ocurrió.
This book is way more interesting than that one. Este libro es más interesante que aquel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR