Ejemplos del uso de "This" en inglés con traducción "ese"

<>
mostrar
This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.
What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?
Did you buy this book? ¿Compraste ese libro?
This dog is almost human. Ese perro parece completamente una persona.
This president has written his memoirs. Ese presidente escribió sus memorias.
In this case, 100 euro please. En ese caso 100 euros, por favor.
Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?
This chair needs to be fixed. Esa silla necesita ser reparada.
This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.
That house is much better than this. Esa casa es mucho mejor que ésta.
This river becomes shallow at that point. Él río se vuelve poco profundo en ese punto.
This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.
This waltz's melody always hypnotizes me. La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.
I spent two nights in this hotel. Pasé dos noches en ese hotel.
It is difficult to solve this problem. Es difícil resolver ese problema.
There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.
I also like this singer's voice. A mí también me gusta la voz de ese cantante.
This old house is made of wood. Esa casa vieja está hecha de madera.
This is the reason I came here. Esa es la razón por la cual vine aquí.
You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR