Exemples d’usage de "Watching" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The whole world is watching. Todo el mundo está mirando.
I like watching the countryside. Me gusta observar el campo.
I'll be watching you. Te estaré vigilando.
I enjoy watching children play. Me gusta mirar a niños jugando.
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
Big Brother is watching you. El Gran Hermano te está vigilando.
Because they’re watching television. Porque están mirando televisión.
They seemed to be watching something. Parecían estar observando algo.
I know he is watching me. Yo sé que él me está vigilando.
Was their mother watching the girls? ¿Su madre estaba miraba a las niñas?
We have been watching your negotiations. Hemos estado observando sus negociaciones.
The boy was watching the sheep. El chico vigila a las ovejas.
My little brother is watching TV. Mi hermano menor está mirando la tele.
I feel like someone is watching us. Siento como si alguien nos estuviera observando.
I wasn't aware that someone was watching me. No era consciente de que alguien me estaba vigilando.
My younger brother is watching TV. Mi hermano menor está mirando la televisión.
He learned golf by watching others and following their example. Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
The cat is watching the one fish. El gato está mirando el pez.
Tom has been watching Mary like a hawk all morning. Tom ha estado observando a Mary como un halcón toda la mañana.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger