Ejemplos de uso de "a bit" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos84 poco66 otras traducciones18

mostrar

Tom drinks quite a bit. Tom bebe bastante.

I feel a bit feverish tonight. Esta noche siento algo de fiebre.

Tom hasn't changed a bit. Tom no ha cambiado nada.

I'm not a bit tired. No estoy nada cansada.

She wasn't a bit impatient. Ella no estaba impaciente de ninguna manera.

I'll see you in a bit. Te veré en un ratito.

Let me give you a bit of advice. Déjame darte un consejo.

Tom looks quite a bit older than Mary. Tom luce un buen tanto más viejo que Mary.

Tom is having a bit of trouble with his new car. Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.

I could run quite a bit faster when I was young. Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.

I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? No puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.

Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology? ¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?

Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom cree que sabe cuánto dinero gana Mary, pero Mary gana bastante más de lo que Tom piensa.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR